The EPC Parser

Description

This parser has been trained using the Universal Dependencies Egyptian_Pre-Coptic treebank (EPC) and Stanza.
Field 1 is used to parse hieroglyphic texts transliterated with Unicode hieroglyphs. Currently, this field only works with the Pyramid Texts up to utterance 514.
Field 2 should be used to parse hieroglyphic texts transcribed using the Tübingen School transcription system. Once a text is parsed in Field 2, Field 1 is disabled.
Field 3 automatically displays the morphosyntactic analysis in CoNLL-U format. Errors may occur, particularly if a specific grammatical construction is unknown for the model. The ‘edit analysis’ function allows the correction of such errors.
Field 4 generates the diagram corresponding to the morphosyntactic analysis performed in the previous field. It can be copied or downloaded in SVG format for educational or academic use.

Please note that the system takes longer to analyse a text the first time than on subsequent occasions.
Visit GrewPT to search for hieroglyphic spellings or grammatical constructions in the EPC treebank.

Field 1. Transliteration using Unicode hieroglyphs.

Parsing a transliterated text Field 2. Transcription of a hieroglyphic text. Parsing a transcribed text 🔄 Reset parser