Descripción
Este analizador morfosintáctico es un modelo entrenado con Stanza a partir del banco de árboles morfosintácticos Egyptian_Pre-Coptic que se publica regularmente en Universal Dependencies.
El campo 1 sirve para analizar un texto partiendo de los jeroglíficos escritos con Unicode. Actualmente, este campo solo funciona con los Textos de las Pirámides hasta el ensalmo 514.
El campo 2 debe usarse para analizar un texto partiendo de la transcripción de los jeroglíficos. El texto debe transcribirse usando el sistema de transcripción de la Escuela de Tubinga. Cuando se analiza un texto en este campo, el campo 1 queda inhabilitado.
El campo 3 muestra automáticamente el análisis morfosintáctico en formato CoNLL-U. Pueden ocurrir errores, especialmente si el modelo todavía no conoce una construcción gramatical específica. La función de "editar análisis" permite corregir esos errores.
El campo 4 reproduce el diagrama correspondiente al análisis morfosintáctico realizado en el campo anterior. Puede copiarse o descargarse en formato svg para su uso didáctico o académico.
También puede visitar GrewPT si desea realizar búsquedas de grafías jeroglíficas o construcciones gramaticales en el banco morfosintáctico EPC.
Ejemplo con espacios: 𓂻𓅱𓈖 𓇋𓏎𓈖 𓈖 𓎡 𓁹𓏏𓏤 𓅃
Para cualquier duda o consulta sobre el analizador morfosintáctico EPC, póngase en contacto con Roberto A. Díaz Hernández, profesor "Beatriz Galindo" en Historia Antigua, Facultad de Humanidades, Universidad de Jaén (radiaz@ujaen.es).