Hemos demostrado así que la única solución es $k=0$.
Una vez visto esto, ya sabemos que hay siempre al menos tres términos con coeficiente impar. Vamos a probar ahora que si $n=2^m$, entonces estos tres son los únicos. Para ello usaremos inducción sobre $m$; si $m=1$ o $m=2$ el resultado está claro. Para $m\gt 2$, tenemos que cada solución de $t_1+t_2+\ldots+t_n=k$ con $0\lt k\lt n$ está emparejada con otra solución: la que resulta de cambiar los $2^{m-1}$ primeras variables en bloque por las $2^{m-1}$ últimas variables. Las únicas soluciones que están emparejadas con sigo mismas son las que tienen las primeras $n$ variables iguales que las $n$ últimas (es decir, $t_i=t_{i+\frac{n}{2}}$ para todo $i\in\{1,\ldots,\frac{n}{2}$), pero entonces $k$ tiene que ser par y los primeros $2^{m-1}$ términos son una solución de la ecuación $t_1+t_2+\ldots+t_{n/2}=\frac{k}{2}$. La hipótesis de inducción nos dice que el número de soluciones es par, luego tenemos el resultado par que queríamos probar.
Queda por ver que si $n$ no es una potencia de $2$, entonces hay algún coeficiente impar para terminar con todos los casos. Expresemos en este caso $n=a2^m$ para cierto entero impar $a\geq 3$ y veamos que la ecuación $t_1+t_2+\ldots+t_n=k$ tiene un número impar de soluciones para $k=2^m$. Para ello, descomponemos las variables $t_1,\ldots,t_n$ en $a$ grupos de $2^m$ variables consecutivas. Para cada solución, podemos rotar cíclicamente las variables en todos los grupos simultáneamente. Mediante este proceso, podemos agrupar las soluciones en grupos de $2^h$ soluciones con $h\leq m$, excepto si la solución es constante en cada grupo de variables. Esto sólo puede ocurrir si todas las variables son $1$ en uno de los grupos y $0$ en los otros grupos. Como hay un número impar de grupos, esto último nos da un número impar de soluciones y hemos probado lo que queríamos.
En resumen, la solución al problema son las potencias de $2$.
Nota. La solución está inspirada por la versión combinatoria del binomio de Newton.
Nota. Una pregunta natural es si realmente existen polinomios en las condiciones anteriores (para ser rigurosos, podrían no existir tales polinomios y entonces no tener ningún valor $a+b$). Planteando la ecuación coeficiente a coeficiente y suponiendo que $Q_1(x)$ y $Q_2(x)$ tienen coeficiente $1$ en $x^2$, dejamos como ejercicio ver que tiene que ser \[Q_1(x)=x^2+x-b,\qquad Q_2(x)=x^2-bx-b.\] El resto $R(x)=cx+d$ es un polinomio arbitrario de grado $1$, luego tendríamos las soluciones \[P(x)=x^5-b x^4-(2b+1)x^3+(b+2)bx^2+(b+c)x+(d-b^2)\] para cualesquiera $b,c,d\in\mathbb{R}$ con $b\not\in\{-1,0\}$.