Solución. Vamos a aplicar la desigualdad entre las medias aritmética y geométrica a los cinco números $(ax, ax, by, by, by)$, donde $a$ y $b$ son dos constantes que determinaremos más adelante. Dicha desigualdad nos dice que
\[\sqrt[5]{a^2x^2b^3y^3}\leq\frac{2ax+3by}{5}.\]
La aparición de $x^2y^3$ justifica por qué hemos tomado estos cinco números concretamente. Ahora ajustamos el numerador de la derecha tomando $a=\frac{1}{2}$ y $b=\frac{2}{3}$ para que resulte igual a $x+2y$, que sabemos que es igual a $5$ por hipótesis. La desigualdad anterior queda
\[\sqrt[5]{\frac{1}{4}\cdot\frac{8}{27}\cdot x^2y^3}\leq \frac{x+2y}{5}=1.\]
Ahora elevamos a $5$ ambos miembros de la desigualdad y despejamos $x^2y^3$, obteniendo que
\[x^2y^3\leq 4\cdot\frac{27}{8}=\frac{27}{2}.\]
Hemos probado así que $x^2y^3\leq \frac{27}{2}$ cuando $x+2y=5$, pero debemos asegurarnos que la igualdad se alcanza para algunos valores de $x$ e $y$ (de no ser así, no sería el valor máximo). No obstante, la desigualdad entre las medias aritmética y geométrica nos dice que la igualdad se alcanza cuando los cinco números son iguales, es decir, cuando $ax=by$. Tomando los valores concretos $a=\frac{1}{2}$ y $b=\frac{2}{3}$, obtenemos que la igualdad se alcanza cuando $3x=4y$. Como $x+2y=5$, podemos formar un sistema de dos ecuaciones lineales que tiene por solución $(x,y)=(2,\frac{3}{2})$. No sólo hemos probado que el máximo es $\frac{27}{2}$, que es lo que buscábamos, sino también que se alcanza exclusivamente en el punto $(2,\frac{3}{2})$.