Mercurius Trimegistus, siue De triplici eloquentia sacra, española, romana... (Baeza:  Petro de la Cuesta, 1621), BARTOLOMÉ JIMÉNEZ PATÓN.

      Tras el título Mercurius Trimegistus se agrupan cuatro tratados: Retorica Sacra, Eloquencia Española, Retorica romana e Instituciones de la Gramática Española. Siguen las notas de Francisco de Castro a la Eloquencia Española y la respuesta del propio Jiménez Patón. El conjunto ofrece la novedad de separar las retórica latina de la española. La Eloquencia Española es el manual de retórica española más importante del siglo XVII en el que también por primera vez se versa sobre la correlación de una manera amplia y bastante consciente en la poesía castellana. Es original también porque los ejemplos están tomados de las letras españolas, entre los que destacan los extraídos de la obra de Lope de Vega, lo que no debe causar extrañeza debido a su posición lopista y a la amistad que les unía. El tratado parte de un elogio encendido de la lengua española a la que considera, siguiendo la tesis del Dr. Gregorio López Madera, una de las setenta y dos lenguas procedentes de Babel, en todo igual a las que son tenidas por mejores y tan antigua como ellas «que es una de las cosas de mayor onra para nuestra nación». (M. D. Rincón)